1 00:00:01,175 --> 00:00:03,880 嫌いじゃなかった… 2 00:00:05,275 --> 00:00:06,823 あなたのキス。 3 00:00:09,300 --> 00:00:14,950 それが何を意味するか知っていますか？ 4 00:00:16,925 --> 00:00:17,950 何？ 5 00:00:30,850 --> 00:00:31,950 何？ 6 00:00:49,775 --> 00:00:51,000 ああ、ごめんなさい。 7 00:00:52,825 --> 00:00:55,475 こんにちは、柘植さん？どうしたの？ 8 00:00:58,025 --> 00:01:00,000 大災害が発生しました。 9 00:01:00,350 --> 00:01:01,175 何？ 10 00:01:02,125 --> 00:01:03,780 実は、たった今... 11 00:01:11,500 --> 00:01:13,025 T-柘植? 12 00:01:15,075 --> 00:01:18,350 疑ってごめんなさい。 13 00:01:23,100 --> 00:01:24,500 何？ 14 00:01:28,100 --> 00:01:29,575 電話は終わりましたか？ 15 00:01:51,625 --> 00:01:53,200 ああ、ここにいるよ！ 16 00:01:55,800 --> 00:01:58,075 百瀬さんはここで終わりにしましょうと言いました。 17 00:01:58,750 --> 00:02:00,975 あ、安達さん、お薬はこちらです。 18 00:02:02,050 --> 00:02:03,020 ありがとう。 19 00:02:03,300 --> 00:02:05,075 では、行きましょうか？ 20 00:02:05,975 --> 00:02:07,070 うん。 21 00:02:07,070 --> 00:02:10,150 大丈夫！さあ、第２ラウンドへ行きましょう！ 22 00:02:15,125 --> 00:02:17,800 少し調子に乗ってしまったのかもしれません。 23 00:02:20,300 --> 00:02:21,825 お水をありがとう。 24 00:02:22,750 --> 00:02:25,425 残りはまた別の機会に譲ります。 25 00:02:25,420 --> 00:02:27,925 ゆっくりと着実に進めなければなりません。 26 00:02:28,700 --> 00:02:32,825 彼が少しでも私に惚れてくれるように。 27 00:02:43,400 --> 00:02:44,550 おはよう！ 28 00:02:46,950 --> 00:02:51,625 あの「ゆっくりしてください」宣言から 2 週間が経ちました。 29 00:02:57,475 --> 00:03:03,125 全力を尽くした2週間でした 黒沢と二人きりにならないように。 30 00:03:07,050 --> 00:03:10,850 正直に言うと、怖いんですが… 31 00:03:11,375 --> 00:03:14,611 これを超えて一歩を踏み出すこと。 32 00:03:14,970 --> 00:03:20,475 それが何を意味するか知っていますか? 33 00:03:21,875 --> 00:03:25,500 そうだね！全然分かりませんでした！ 34 00:03:25,500 --> 00:03:27,800 突然、それがあまりにも現実的になってしまいました、 35 00:03:27,800 --> 00:03:31,600 というか、黒沢は一気に私の中に深く入ってきました。 36 00:03:31,875 --> 00:03:36,200 あのとき誰も私たちの邪魔をしなかったら、私たちはそうしていたでしょう... 37 00:03:44,500 --> 00:03:45,975 落ち着いてください、私。 38 00:03:45,970 --> 00:03:47,900 わかりました。これを正しく理解しましょう。 39 00:03:47,900 --> 00:03:51,350 私は30歳になり、突然人の心が読めるようになりました。 40 00:03:51,350 --> 00:03:53,920 今はそれを受け入れましょう。 41 00:03:53,920 --> 00:03:56,175 はい、でも！ 42 00:03:56,825 --> 00:04:00,025 ああ、この人は本当にいい人です! 43 00:04:00,275 --> 00:04:03,225 大事にしてくれる人がいると嬉しいにゃ～ 44 00:04:04,700 --> 00:04:05,575 ドスン！ 45 00:04:05,725 --> 00:04:08,200 ドスン？あの衝撃は一体何だったんだ！ 46 00:04:08,700 --> 00:04:13,625 彼は男で、派手な「パーティーピーポー」のようなタイプで、私は大嫌いです! 47 00:04:15,475 --> 00:04:17,400 安達さんにアドバイスを求めるべきです。 48 00:04:17,400 --> 00:04:19,350 いいえ、できません! 49 00:04:20,100 --> 00:04:22,275 私が彼に電話したとき、彼は気づいたに違いありません。 50 00:04:22,475 --> 00:04:25,220 今更になって彼に本当のことを言ったら… 51 00:04:25,220 --> 00:04:25,949 実は... 52 00:04:30,450 --> 00:04:34,375 え？この人処女なの？ 53 00:04:34,370 --> 00:04:37,900 それでも彼はずっと私に自慢してきました。 54 00:04:44,300 --> 00:04:47,200 安達さんはそう思うでしょう。 55 00:04:48,350 --> 00:04:52,776 そして、私は... します... します... 56 00:04:57,300 --> 00:04:59,500 このような力は... 57 00:04:59,500 --> 00:05:01,618 本当に必要ありません！ 58 00:05:02,825 --> 00:05:04,888 本当に、それは必要ありません! 59 00:06:08,750 --> 00:06:10,975 六角さん、準備はできていますか？ 60 00:06:11,225 --> 00:06:12,570 しばらくお待ちください。 61 00:06:26,575 --> 00:06:28,275 - じゃあ、行きましょうか？ - わかった。 62 00:06:28,975 --> 00:06:30,775 - 出発です。 - またね。 63 00:06:36,750 --> 00:06:39,350 はぁ？どうしたの？ 64 00:06:40,800 --> 00:06:42,425 お腹が痛いですか？ 65 00:06:44,550 --> 00:06:46,350 とても情けないです。 66 00:06:46,900 --> 00:06:49,058 寒いですか？温かい飲み物が欲しいですか？ 67 00:06:51,225 --> 00:06:54,850 私は彼のことをもっと知りたかったのですが、 68 00:06:55,450 --> 00:06:57,950 でも、私はまだ落ち込んでいました... 69 00:07:01,775 --> 00:07:03,200 私たちは同時にため息をつきました。 70 00:07:03,525 --> 00:07:04,700 そ、そうです。 71 00:07:07,200 --> 00:07:09,225 何かが起こったのでしょうか？ 72 00:07:10,650 --> 00:07:15,650 大したことではないけど、母はそうなるだろう 田舎からやって来ます。 73 00:07:15,925 --> 00:07:17,050 何？ 74 00:07:17,050 --> 00:07:19,225 そして、ちょっと怖いんです。 75 00:07:19,225 --> 00:07:21,220 そうですか？ 76 00:07:21,550 --> 00:07:23,275 ちょっとびっくりしました。 77 00:07:23,600 --> 00:07:26,375 藤崎さんは家族思いのようですが、 78 00:07:26,370 --> 00:07:29,875 だから私は彼女が家族の近くにいると思っていました。 79 00:07:31,850 --> 00:07:34,150 ごめん。反応するのは難しいはずです。 80 00:07:34,150 --> 00:07:35,400 いや... 81 00:07:36,575 --> 00:07:39,375 でも、私は本当にあなたの気持ちを感じています！ 82 00:07:40,150 --> 00:07:43,075 心配するのはわかるけど、本当に迷惑だよ！ 83 00:07:43,075 --> 00:07:46,850 うん。彼氏はいるか聞かれますが、 じゃあいつ結婚するの？ 84 00:07:46,850 --> 00:07:49,700 そして最後に孫に会いたいと言うのですよね？ 85 00:07:49,700 --> 00:07:51,350 それは正しい。 86 00:07:52,150 --> 00:07:54,200 私は途方に暮れています。 87 00:07:54,200 --> 00:07:58,100 この種の話にどう答えるべきかさえわかりません。 88 00:07:58,720 --> 00:08:00,925 私の故郷は田舎にありますが、 89 00:08:00,920 --> 00:08:04,400 だから彼らはただ現れるかもしれない お見合い写真とかで。 90 00:08:05,175 --> 00:08:07,520 私はすでにそれを経験しました。 91 00:08:07,520 --> 00:08:09,450 - 何？ - 本当に？ 92 00:08:09,450 --> 00:08:13,350 そうだ、誰か男を連れてきてはどうだろうか あなたのボーイフレンドの代わりをしますか？ 93 00:08:13,725 --> 00:08:17,450 ああ、そうだ！安達くん、ふりしていいよ 彼女の彼氏になるために。 94 00:08:18,075 --> 00:08:20,100 何？まあ、それは... 95 00:08:20,100 --> 00:08:23,200 - そうすればお母さんも安心するでしょう。 - はい、きっとそうしてくれると思います。 96 00:08:23,200 --> 00:08:27,175 まあ、たとえそれが現実になったとしても、 それは全く問題ありません。 97 00:08:27,170 --> 00:08:28,400 さて... 98 00:08:28,400 --> 00:08:30,400 どう思いますか？良いアイデアですね。 99 00:08:33,025 --> 00:08:36,020 いざとなったら安達くんに助けを求めてみようと思います。 100 00:08:36,020 --> 00:08:38,270 - 何？！ - うん。 101 00:08:43,525 --> 00:08:45,975 藤崎さんと安達さん 102 00:08:45,970 --> 00:08:48,450 昼食の後、用事を手伝ってもらえますか？ 103 00:08:48,450 --> 00:08:49,950 確かに。 104 00:08:50,450 --> 00:08:51,975 ごめんなさい。 105 00:08:56,500 --> 00:08:58,500 えっ、それは何でしたか... 106 00:08:58,975 --> 00:09:00,400 何? 107 00:09:06,800 --> 00:09:08,500 いや、どっちだ？ 108 00:09:08,970 --> 00:09:13,500 きっと間違った考えを持っている人もいると思います 109 00:09:13,500 --> 00:09:15,500 それについては以前に。 110 00:09:16,525 --> 00:09:19,775 - それでは、これをいただきます。 - それは1,500円になります。 111 00:09:19,770 --> 00:09:21,500 1,500円。 112 00:09:21,970 --> 00:09:25,300 - そして、これは500円です。 - それはまさにその金額です。ちょっとお待ちください。 113 00:09:25,300 --> 00:09:26,450 もちろん。 114 00:09:29,875 --> 00:09:32,700 - ごめんなさい、安達くん。 - 何？ 115 00:09:32,700 --> 00:09:35,175 私はあなたに私の彼氏役を頼んだりはしません。 116 00:09:35,170 --> 00:09:37,500 ああ、まあ、心配しないでください。 117 00:09:37,975 --> 00:09:39,950 おい、もうすぐだった。 118 00:09:39,950 --> 00:09:42,500 間違った考えを持たなくて良かったです! 119 00:09:43,650 --> 00:09:47,000 でも……きっと居心地が悪かったんだろうね。 120 00:09:47,000 --> 00:09:48,550 いや... 121 00:09:48,550 --> 00:09:51,850 誰もが恋愛について話すのが好きだと思います。 122 00:09:51,850 --> 00:09:53,025 何？ 123 00:09:53,650 --> 00:09:57,000 それだけが人生のすべてではないのです。 124 00:09:57,300 --> 00:10:02,550 たとえ愛やロマンスがなくても、 毎日がそれなりに楽しい。 125 00:10:09,375 --> 00:10:11,075 なるほど。 126 00:10:11,450 --> 00:10:13,100 お待たせいたしました。 127 00:10:13,750 --> 00:10:16,125 - ありがとう。 - どうもありがとうございます。 128 00:10:16,125 --> 00:10:17,600 取り置きしておきます。 129 00:10:17,600 --> 00:10:19,575 本当に？ありがとう！ 130 00:10:21,900 --> 00:10:25,825 やっぱり安達くんが好きです。 131 00:10:25,820 --> 00:10:27,025 何? 132 00:10:27,400 --> 00:10:29,925 彼女は今「好き」と言ったのでしょうか? 133 00:10:30,225 --> 00:10:33,125 大丈夫！全て揃っています。行きましょうか？ 134 00:10:33,120 --> 00:10:34,875 ああ、分かった。 135 00:10:36,175 --> 00:10:40,150 ようやく人気が出てきたかな？ 136 00:10:45,775 --> 00:10:50,100 すごい藤崎さんは私のことが好きですか？ 137 00:10:50,100 --> 00:10:53,600 正直に言って、とても興奮しています。 138 00:10:54,275 --> 00:10:55,538 しかし... 139 00:10:55,725 --> 00:10:59,600 え？予想していたものとはちょっと違います。 140 00:10:59,875 --> 00:11:02,925 こんな可愛い子が自分のことを好きだと思ったら、 141 00:11:02,920 --> 00:11:05,675 あなたの心臓の鼓動はこれより速くないと思いませんか? 142 00:11:05,670 --> 00:11:07,150 痛いよ、ビッチ！ 143 00:11:10,100 --> 00:11:11,600 - 彼女はかわいいですね。 - お嬢様。 144 00:11:11,600 --> 00:11:13,775 今、肩が少し痛いです。 145 00:11:13,775 --> 00:11:15,800 うーん、なんてパンクなんだ！ 146 00:11:16,425 --> 00:11:18,225 白昼の嫌がらせ。 147 00:11:18,450 --> 00:11:20,000 ごめんなさい。大丈夫ですか？ 148 00:11:20,000 --> 00:11:23,650 まあ、まあ、まあ。そうやって謝るの？ 149 00:11:24,300 --> 00:11:26,600 それはできません。怖いですよ！ 150 00:11:28,220 --> 00:11:29,225 しかし... 151 00:11:29,225 --> 00:11:31,850 とにかく、どこかお茶しに行きませんか？ 152 00:11:31,850 --> 00:11:33,875 - いや…やめてください… - さあ、行きましょう。 153 00:11:33,870 --> 00:11:35,975 待って、待って、ちょっと待ってください。 154 00:11:37,150 --> 00:11:38,225 はぁ？ 155 00:11:38,725 --> 00:11:41,650 彼女はもう謝罪したんじゃないの？ 156 00:11:41,650 --> 00:11:43,500 -安達くん！ - はぁ？ 157 00:11:43,500 --> 00:11:44,950 あなたは一体誰ですか？ 158 00:11:44,950 --> 00:11:47,575 私達が不注意だったのかもしれませんが、 159 00:11:47,570 --> 00:11:49,725 でも、ぶつかったのはあなたたちです... 160 00:11:49,720 --> 00:11:51,700 何？何？何？ 161 00:11:51,700 --> 00:11:54,050 それは私たちのせいだと言いたいのですか？ 162 00:11:58,050 --> 00:11:59,875 安達くん、大丈夫？ 163 00:12:00,100 --> 00:12:03,150 やっぱり慣れないことはやるべきではないですね。 164 00:12:03,950 --> 00:12:06,175 わ、私が言いたいのは… 165 00:12:06,170 --> 00:12:08,650 - ここでは私たち二人が悪いんです... - えっ？ 166 00:12:09,050 --> 00:12:13,049 -何も... - 私たち両方が悪いってどういう意味ですか?はぁ？！ 167 00:12:24,075 --> 00:12:25,150 すみません。 168 00:12:25,150 --> 00:12:26,300 安達には触らないでください! 169 00:12:26,300 --> 00:12:28,550 うわー、うわー…うわー！ 170 00:12:30,850 --> 00:12:33,650 私の同僚が何か迷惑をかけましたか? 171 00:12:33,650 --> 00:12:35,300 さあ行こう！来て！ 172 00:12:35,300 --> 00:12:37,675 彼は狂ってるよ！大丈夫ですか？ 173 00:12:43,175 --> 00:12:44,975 彼らが撤退してくれて良かったです。 174 00:12:44,970 --> 00:12:46,875 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。 175 00:12:46,875 --> 00:12:48,200 全くない。 176 00:12:49,000 --> 00:12:50,850 災難でしたね。 177 00:12:52,220 --> 00:12:53,725 安達さん、大丈夫ですか？ 178 00:12:54,070 --> 00:12:54,900 うん。 179 00:12:56,070 --> 00:12:58,125 髪の毛がボサボサです。 180 00:13:02,600 --> 00:13:04,700 無事でよかったです。 181 00:13:08,500 --> 00:13:12,509 安達に何かあったら、私が… 182 00:13:18,775 --> 00:13:21,225 オフィスに戻るんですよね？ 183 00:13:21,870 --> 00:13:23,320 - しましょうか？ - わかった。 184 00:13:24,950 --> 00:13:27,120 - それは保留します。 - ありがとう。 185 00:13:27,370 --> 00:13:31,875 こういう時、ギャップを感じるんです… 186 00:13:33,350 --> 00:13:38,925 彼女を助けようとしたが無駄だった私の間には、 187 00:13:41,220 --> 00:13:47,425 と黒沢、そのアクションはとても滑らかです 彼は何をするにも格好良く見える。 188 00:13:49,950 --> 00:13:52,550 どう言えばいいでしょうか... 189 00:13:52,800 --> 00:13:55,625 私たちは根本的に異なります。 190 00:13:59,850 --> 00:14:03,775 これが私がずっと感じてきた恐怖の理由です。 191 00:14:05,425 --> 00:14:10,600 これ以上深く考えて失望するのが怖いです。 192 00:14:13,250 --> 00:14:18,350 つまり、黒沢は私とは違うんです。 193 00:14:19,975 --> 00:14:24,375 彼は完璧で、すべてを持っています。 194 00:14:26,675 --> 00:14:28,950 私が持っていないもの。 195 00:14:40,100 --> 00:14:41,850 これはまさに愛です。 196 00:14:42,325 --> 00:14:45,775 ああ、この問題を忘れていました! 197 00:14:46,650 --> 00:14:50,300 藤崎さんは本当に私のことを好きなのですか？ 198 00:14:51,625 --> 00:14:54,850 ええ、それはまさに愛です。 199 00:14:57,250 --> 00:15:00,625 黒沢くんは安達くんに恋をしています。 200 00:15:03,175 --> 00:15:04,225 何? 201 00:15:05,450 --> 00:15:10,550 藤崎さんが私への気持ちに気づいたなんて言わないで？ 202 00:15:17,050 --> 00:15:20,575 安達くんには幸せになってほしい。 203 00:15:21,425 --> 00:15:24,450 たとえ黒沢さんとでも… 204 00:15:24,450 --> 00:15:27,825 恋をしていても、していなくても… 205 00:15:30,725 --> 00:15:33,800 - それはどういう意味ですか... - 安達くんが好きです。 206 00:15:36,000 --> 00:15:40,325 彼がそう簡単に言えるところが好きです 人生には愛以上のものがあります。 207 00:15:41,600 --> 00:15:45,650 きっと、彼にそうじゃないって言ったとしても 人間関係に興味があり、 208 00:15:45,650 --> 00:15:49,650 彼はおそらく「そうですか?」と言うでしょう。 気にすることなく、私は信じています。 209 00:15:53,050 --> 00:15:57,900 まあ、人が私について何と言おうと気にしません。 210 00:15:59,050 --> 00:16:01,750 とにかく私は普通のふりをすることに慣れています。 211 00:16:10,970 --> 00:16:12,425 よくやった。 212 00:16:12,875 --> 00:16:13,950 よくやった。 213 00:16:16,425 --> 00:16:18,125 藤崎さん… 214 00:16:20,575 --> 00:16:24,000 はいつも笑顔で、とても気配りがあります。 215 00:16:24,000 --> 00:16:25,925 彼女は素晴らしいです。 216 00:16:27,350 --> 00:16:28,950 それは単に私が感じたことです。 217 00:16:29,925 --> 00:16:31,450 しかし... 218 00:16:33,675 --> 00:16:38,525 おそらく彼女の笑顔は自分自身を守るためのものだったのでしょう。 219 00:16:42,625 --> 00:16:45,550 かなり時間がかかりました。 卜部さん怒ってるのかな。 220 00:16:46,750 --> 00:16:48,875 こんな感じです... 221 00:16:49,170 --> 00:16:52,850 私にできることは何もありません。 222 00:16:54,300 --> 00:16:55,275 ああ！ 223 00:16:56,100 --> 00:16:57,834 - どうしたの？ - 何もない。 224 00:16:58,650 --> 00:17:00,000 安達さん、手！ 225 00:17:00,000 --> 00:17:01,120 何？ 226 00:17:06,225 --> 00:17:09,975 - これは大したことではない.. - いいえ、消毒しなければなりません。 227 00:17:12,500 --> 00:17:13,750 ごめん。 228 00:17:15,320 --> 00:17:16,950 すべてに。 229 00:17:18,970 --> 00:17:21,000 さあ、手を貸してください。 230 00:17:23,950 --> 00:17:27,400 彼の笑顔と優しさは完璧です、 231 00:17:27,875 --> 00:17:29,725 それは少しイライラします。 232 00:17:31,050 --> 00:17:33,350 私が黒沢だったら、 233 00:17:33,350 --> 00:17:37,000 私は決して自分自身に失望することはないと思います。 234 00:17:42,000 --> 00:17:44,250 失敗してしまいました。 235 00:17:45,250 --> 00:17:46,425 何? 236 00:17:48,150 --> 00:17:50,900 きっと彼は私のことを迷惑だと思っていると思います。 237 00:17:52,475 --> 00:17:55,325 私は彼の傷をこのように扱います。 238 00:17:56,970 --> 00:18:00,050 私はその争いを止めようとしたこともありました。 239 00:18:05,800 --> 00:18:09,000 いつの間にか体が勝手に反応してしまった。 240 00:18:11,250 --> 00:18:15,050 本当に、私は安達のことになるとめちゃくちゃになります。 241 00:18:26,975 --> 00:18:28,800 しかし... 242 00:18:29,225 --> 00:18:32,325 何もしないのではなく、 243 00:18:32,320 --> 00:18:36,075 私はできることは何でもしたいと思っています。 244 00:18:42,550 --> 00:18:45,100 これで彼はがっかりするでしょうか? 245 00:18:48,100 --> 00:18:49,900 さあ、どうぞ。 246 00:18:57,500 --> 00:18:59,150 それでは行きます。 247 00:19:01,375 --> 00:19:02,458 黒沢さん。 248 00:19:10,325 --> 00:19:11,475 ありがとう。 249 00:19:13,700 --> 00:19:15,575 あなたには大変感謝しています。 250 00:19:19,850 --> 00:19:21,950 傷の手当てのために、 251 00:19:22,250 --> 00:19:23,975 そして今あなたがしたことに対して。 252 00:19:34,050 --> 00:19:35,650 それは誇張しています。 253 00:19:45,450 --> 00:19:46,650 またね。 254 00:19:51,750 --> 00:19:54,775 彼は完璧だと思いました。 255 00:19:59,975 --> 00:20:03,100 でも彼は心配してパニックになり、 256 00:20:03,100 --> 00:20:05,100 私と同じように。 257 00:20:05,975 --> 00:20:08,125 その場合は、 258 00:20:08,120 --> 00:20:09,950 もしかしたら私にできることがあるかもしれない。 259 00:20:09,950 --> 00:20:12,200 安達くん、手は大丈夫ですか？ 260 00:20:12,200 --> 00:20:14,150 - はい。 - それは素晴らしいことです。 261 00:20:19,400 --> 00:20:21,650 -藤崎さん。 - はい？ 262 00:20:23,375 --> 00:20:29,175 私は...あなたのお母さんに会います。 263 00:20:30,475 --> 00:20:33,900 - 大丈夫、彼氏の代わりをしなくてもいいよ。 -そうではありません。 264 00:20:34,450 --> 00:20:40,050 「私が見る限りでは、 藤崎さんは本当に頑張っています。」 265 00:20:40,050 --> 00:20:43,175 「彼女は毎日幸せそうだから、心配しないでください。」 266 00:20:46,900 --> 00:20:49,225 あなたのお母さんにそれを伝えておきます。 267 00:20:57,725 --> 00:21:00,225 ああ、ごめんなさい。私は何を言っているのでしょうか？ 268 00:21:00,975 --> 00:21:02,125 ああ。 269 00:21:03,450 --> 00:21:04,675 いいえ。 270 00:21:05,625 --> 00:21:06,975 ありがとうございます。 271 00:21:07,550 --> 00:21:09,875 いつかあなたに手伝ってもらうかもしれません。 272 00:21:16,450 --> 00:21:20,125 卜部さんは私に別の仕事を割り当ててくれました。 手伝ってもらえますか？ 273 00:21:20,120 --> 00:21:22,450 はい、何でもします。 274 00:21:22,450 --> 00:21:23,775 - 本当に？ - はい。 275 00:21:23,770 --> 00:21:25,634 それなら迷わないよ。 276 00:21:25,630 --> 00:21:27,950 (あなたの悩みを解決する1500の愛のアドバイス) 277 00:21:27,950 --> 00:21:29,630 「この能力は必要ありません。」 (あなたの悩みを解決する1500の愛のアドバイス) 278 00:21:32,775 --> 00:21:35,250 今でもそう感じています。 279 00:21:38,975 --> 00:21:41,050 しかし... 280 00:21:42,250 --> 00:21:45,250 誰かに触れるたびに、 281 00:21:47,125 --> 00:21:50,175 彼らに近づきたいという気持ちが強くなります。 282 00:21:53,725 --> 00:21:57,425 これは私にとってチャンスかもしれない、 いつも立ち止まっている人は、 283 00:21:57,420 --> 00:21:59,400 少し状況を変えてみましょう。 284 00:21:59,400 --> 00:22:01,250 おかえり。 285 00:22:01,375 --> 00:22:02,875 どうしたの？ 286 00:22:02,870 --> 00:22:05,625 黒沢さんは失敗したようです。 287 00:22:05,620 --> 00:22:06,775 何？ 288 00:22:07,675 --> 00:22:09,450 本当にごめんなさい。 289 00:22:10,925 --> 00:22:12,275 ごめんなさい。 290 00:22:12,770 --> 00:22:16,050 これはダメだ！そのお客様はいつもとても優しそうな顔をしていました。 291 00:22:16,050 --> 00:22:18,180 彼がこんなに怒っているのを見たことがない。